Monday, September 4, 2006

GPS data don't revive.

[English]
In fact, the GPS data logger was broken in the tour of Narrow Road to the Interior - Stage 2 "Sightseeing". I did my best efforts to survive them but only Day 8th and 9th data survived. I made new track data of Day 1st to 7th. They are almost correct but still not real GPS data. I feel very sorry. (;0;)

In the next tour, I will bring two loggers.


[Japanese 日本語]
実はこの夏のおくのほそ道の最中にGPSデータを格納するデーターロガーが壊れてしまった。さんざん手を尽くしてみたが、生き残ったのは8日目と9日目のみ。残りはおじゃんである。仕方がないので1日目から7日目までは新規にパソコン上で作成した。作成したデータはルートとしてはかなり正確だが、やはり実際のGPSデータとは異なる。残念な限りである。

次回のツーリングでは予備のロガーももっていこう。