Monday, June 23, 2008

Play ball!!

[in Japanese 日本語]
降り続くと思った雨が止み、雲の切れ間から少しだけ日が射した。係員は慌ててマウンドにかぶせたブルーシートを外し、塁間に砂をまいた。

「ノーゲーム」
当初、誰もがそう言うと思っていた主審は右手を高々と挙げるとコールした。
「プレイボール!」


試合再開である。