Sunday, October 2, 2005

Voices of Haiku(verse) are uploaded!

[English]
Today, I finally uploaded voices(.wav files) of Haiku(verse) and original "Narrow Road to the Interior" by Basho in the bike travelogue 'Tracks 2 -03: Narrow Road to the Interor -Stage 1 "Rain"'. I have already uploaded them in letters in Japanese. I would not translate in English, because they are the literature of rhythm and sound, I think. (In fact, they are too hard and close to impossible for me to translate. f^_^;) Of course this time I recorded them in Japanese.
You can find many speaker icons in the travelogue. Click them and enjoy the world of Haiku and Basho!


[Japanese 日本語]
自転車ツーリング記「轍2-03: おくのほそ道 -ステージ1 ”雨”」に掲載中の俳句とおくのほそ道の原文に音声ファイルを追加しました。スピーカアイコンを見つけたらクリックしてみてください。
(音が悪い、声が悪い、読みが間違っている、遠くに車の音が聞こえる等ご意見・ご希望・ご要望はこれらに限っては受付ませんっ!)