puppets of The Romance of Three Kingdoms (Sanguo Zhi)

[in Japanese 日本語]
GWのツーリングのまとめを遅々として行っているが、川本喜八郎のサイトを観ていて吉川英治記念館での人形展へのリンクがあったので叩いてみた。
「清盛人形寄贈記念　川本喜八郎人形展」　～6月6日
行ってみましょう！

青梅線二俣尾駅で電車を降りて歩くこと15分。記念館は静かに建っていた。展示室に入ると原稿等の展示は作品数を絞り込んであり、愛用のゴルフクラブやキセルなどが展示してあり凝っている。非常に面白い。「写真撮影禁止」の文字もマークもないので写真撮りまくりである（もちろん、モノをいためるのでフラッシュは焚かない）。
奥の多目的室はいよいよ人形の展示だ。平家物語を中心として15体の人形が整然とならんでいる。奥の4体は三国志モノ（劉備、諸葛亮、関羽、張飛）だ。かぶりつきで写真と撮る。満足して展示室を出ると庭の一番いいところにベンチと灰皿があった。初夏の陽射しと風を受けてタバコがうまい！

ご満悦で駅への帰路につくと、前から知った顔が走ってくる。TCC(Tokyo Cycling Club)のAraiさんだ！声をかけると向こうもびっくりした様子。聞けばランのトレーニング中とのこと。こんな静かなところを走ったら気持ちいいだろうなぁ、などと思いつつ分かれた。思いもかけぬ出会いもちょっと楽しかった。

大満足で二俣尾を後にした。三国志と平清盛は吉川英治記念館の所有物。ということはいつでも観れる（筈）。場所はちょっと遠いが天気の良い日にはまた来てみたいと思った次第。

The Romance of Three Kingdoms(Sanguo Zhi) - Golden Week Ride 2010

[in English]
In this Golden Week, I headed for museum of puppet master Kihachiro Kawamato (maker of puppet of the Romance of Three Kingdomes) and visited three places of castle in Samurai age: Iida, Suwa and Kofu.
So I decided the title of the tour, "Romance of Three Kingdoms"!



[in Japanese 日本語]
ゴールデンウィークから日もたっているが、近所のバーに行くと中国帰りの常連さんからお土産をいただいた。頂いたのは写真の三国志演義のトランプである。私が三国志好きなのはその店では知られているので、三国志モノであることには何の驚きもないが、ナニヨリ個人的にお土産をいただいたことにびっくり仰天。うれしいことこの上ない。

今回のゴールデンウィークのツーリングは人形劇三国志の人形作家川本喜八郎の美術館と講義・トークショーを目指した旅であり、飯田・諏訪・甲府の三つの城のあった場所を巡る旅でもあった。丁度、今回のツーリングのタイトルを考えていたところだったので、「やっぱり今回は三国志の旅かな。」と思った次第。

という訳で、今回のツーリングのタイトルはズバリ、”三国志”。これで決まりっ！（英語のタイトルは”Romance”という言葉が気に入ったので”三国志演義”の英訳としますっ！）

- 飯田のホテルのフロントに飾ってあった人形達 -

Golden Week 2010 - people

[in Japanese 日本語]
（本当に久しぶりのこのコーナーです。）今回のツーリングでお世話になった方々を一挙公開！

川本喜八郎先生、お忙しい中サインを頂きありがとうございました。

（しまった、一緒に写真をとってもらうの忘れた！！！）

飯田のBar”文殊”のマスター

教えていただいた諏訪への県道はサイコーでした！！ありがとうございました。

飯田の居酒屋”亀ちゃん”のご主人

つまみ、安くてうまかったです！

飯田のBar”古時計”のマスター

マスターかっこいいですねぇ！話にお付き合いいただきありがとうございます！

諏訪の旬菜料理Bar”もん”のみなさん。

若女将をはじめ、皆さんがんばってくださいね！つまみも話も旨かったです！

横浜のBar”OTHERSIDE”のオーナー

お世話様でした～！

うー、まだツーリングのタイトルが決まっていない・・・。

Golden Week 2010 - Day 2

[in Japanese 日本語]
本日結局移動しなかったのは、講座とトークショーが長引いて夕方になってしまったためなのだが、隣町まで行って行けないわけではない。ただしここからの道は景色がいいらしいので、暗くなってから走ってはもったいないと思った次第。

などと言い訳を書いているが、本日の走行距離は8km。ひどいなぁ。轍史上最短の走行距離になりそうだ。
まあ、昼のそばもうまかったし、トークショーは観れたし、いいんだけど・・・・。

あっ！しまった！写真撮るの忘れたっ！！！！