Sunday, May 31, 2009

2nd guest of e-WADACHI.com

[in English]
Here comes 2nd guest of e-WADACHI.com!
She is a cyclist from U.K.

She ran from Kyoto to Shikoku, then Chugoku. I met her when she came back to Tokyo just before she would go back to U.K.

Thank you Kate for visiting.


[in Japanese 日本語]
轍2組目のお客様です。
お名前はKateさんと言い、イギリスの方です。私のサイトe-WADACHI.comを見て連絡をくれたのが会うキッカケです。
彼女は5月に成田に到着し京都見物をして、そこから自転車で四国・中国を回ったそうです。その後、東京に帰ってきて帰国直前のところでお会いしました。

ぼちぼちと轍のお客様も増えてきてますね。

うれしい限りです。